Zooming/es

From Audacity Manual

Jump to: navigation, search
Grado de ampliación
This is a work-in progress translation to Spanish of Zooming/ Este es un trabajo en proceso de traduccion al español sobre Ampliación .
Si usted quiere inspeccionar una pequeña porción de su audio puede que quiera usar uno de estos métodos de Ampliación.


Una canción de tres minutos, completa.


La figura superior corresponde a la vista de una canción en Audacity, aplicándole máxima reducción. Es realmente útil para obtener una idea de toda la pieza, de comienzo a fin, pero es difícil ver más detalles - es como un bosque sin árboles individuales.

Modificar el grado de ampliación de la escala de tiempo, o modificar el grado de ampliación "horizontalmente", es algo que usted hará todo el tiempo. Le permite enfocarse, por ejemplo, en los primeros 15 segundos:

Los primeros quince segundos de la misma canción.


en los últimos 15 segundos:

Los últimos quince segundos de la misma canción.


o hasta en una breve fracción de segundo, donde puede ver las muestras individuales de audio como pequeños puntos:

Una fracción de segundo ampliada a lo máximo.


Ocasionalmente podría querer modificar el grado de ampliación "verticalmente", de forma tal que viera sólo una parte del aspecto de onda, desde su punto más alto hasta el más bajo, pero con gran detalle:

La ampliación vertical proyecta las muestras individuales con gran claridad.


Si se pierde tome como referencia la línea de tiempo en la parte de arriba de la ventana. Ésta le mostrará con exactitud en qué punto del tiempo se encuentra, en horas:minutos:segundos.


Modificando el nivel de ampliación de la escala de tiempo (Horizontalmente)

Existen cinco formas de modificar el nivel de ampliación:

Menú Ver

Use los comandos de ajuste en la parte alta del Menú Ver:

  • Ampliar: Duplica el nivel actual de ampliación.
  • Normal: Revierte el nivel de ampliación al valor por defecto de Audacity, donde se pueden ver 5 - 10 segundos cada vez.
  • Reducir: Reduce a la mitad el nivel actual de ampliación.
  • Ajustar a la ventana: Reduce sólo lo suficiente para ver todo el proyecto.
  • Ajustar verticalmente: No modifica el nivel de ampliación, más bien redimensiona todas las pistas de tal forma que se ajusten a la ventana verticalmente, sin necesidad de desplazamiento. Si usted tiene más de, digamos diez pistas, algunos desplazamientos hacia arriba y abajo aún serán necesarios, porque existe una altura mínima de pista que no puede ser reducida.
  • Ajustar la selección: Si tiene audio seleccionado, modifica el nivel de ampliación y el desplazamiento para que la selección se ajuste a la ventana.

Barra de herramientas Editar

Cuatro de los comandos de vista tienen botones equivalentes en la derecha de la Barra de herramineta Editar:

Barra de herramienta Editar
  • The Zoom In tool Ampliar
  • The Zoom Out tool Reducir.
  • The Zoom to Selection tool Ajustar selección
  • The Fit In Window tool Ajustar proyecto

Teclas de acceso directo

Los seis comandos de ampliación tienen teclas de acceso directo (atajo) equivalentes:

Acción de ampliación Teclas de acceso directo
Ampliar CTRL+1
Normal CTRL+2
Reducir CTRL+3
Ajustar a la ventana CTRL+F
Ajustar verticalmente CTRL+SHIFT+F
Ampliar la selección CTRL+E


Usuarios Mac: Use la tecla Command en vez de CTRL.

Zoom tool Herramienta de ampliación

Puede tener un control preciso en el enfoque, usando la herramienta de ampliación en La barra de herramientas:
La barra de herramientas.

Para acercar, coloque el cursor del ratón sobre una pista dando clic izquierdo. Para alejar, presiona shift-click ó sólo clic derecho. La posición del cursor del ratón permanecerá en el mismo lugar, mientras que la longitud del tiempo visible en la línea del tiempo disminuye en cada lado con relación al incremento del nivel del Zoom.

Puede acercar una parte en específico, con solo dar un clic y arrastrar. Coloque el ratón en el borde izquierdo del lugar que quiere, haga clic y mantenga presionado el botón del ratón, luego arrastre el ratón a otra dirección.

Dar clic y arrastrar para elegir un enfoque del lugar

Cuando deje de presionar el botón del ratón, Audacity ampliará esa área de tal manera que se ajuste a la ventana:

Después de ampliar


Enfoque usando la rueda de desplazamiento del ratón

Si su ratón tiene una rueda de desplazamiento, la puede usar para enfocar. Coloque el cursor del ratón sobre la pista de audio, presione la tecla Control, y desplaze hacia arriba para acercar, o desplazar hacia abajo para alejar.

Usuarios Mac: Mantenga presionado ambos Command y Control mientras usa la rueda de desplazamiento.

Enfoque vertical

El enfoque vertical puede ser útil en ocasiones. Ninguna herramienta es requerida. Coloca el ratón sobre la regla vertical de una pista, así el cursor cambia a una lupa, indicando que puedes hacer un enfoque vertical:

El cursor cambiado a una lupa, te indica que puedes hacer un enfoque vertical.

Realiza solo un clic izquierdo para acercarte en la posición de escala vertical que te interesa. Este punto será centrado en una escala vertical. Los comandos shift más clic ó clic derecho para alejar.

Opcionalmente, realiza un clic y mantén presionado el botón del ratón, después arrastra el cursor para seleccionar una zona vertical:

Realizar un clic  y arrastrar para acercar en una zona vertical

Después de soltar el botón del ratón, el área que seleccionaste se acomodara verticalmente a la altura de la pista:

Después de enfocar verticalmente

Puedes acercar el enfoque un poco, y alejar en un factor de 2. Por consiguiente esto pude tomar varios shifts más clics o clics derecho para regresar al nivel de enfoque normal.

Views
Help Location